Отправлено: 01.03.09 00:27. Заголовок: Песни: hot-hot-hot / неслышанное или некоторые любят погорячее)) (продолжение)

Как известно, песен много не бывает, поэтому обсуждаем горячие новинки, уже любимые, обнародованные из архивов и продолжаем ждать НОВЫЕ ПЕСНИ

 Отправлено: 12.11.11 20:35. Заголовок: клип смотрится стиль..

клип смотрится стильно но очень лаконично.....
Впрочем танцоры там как раз не лишние и их не много..на них и построен клип..если их убрать или уменьшить их количество клип будет просто черно-белой картинкой ..

 Отправлено: 17.11.11 10:03. Заголовок: Елена писала: Может..

Елена писала:

цитата:

Может ты переводик его посвящения Шаде, нам нацарапаешь

Нацарапала

Подстрочник (с малюсенькими изменениями):

Текст песни "TO SADE" !
(автор Н. Паволоцкая)

1. Don't stop the lie
Something in the air tonight
Just reach for me
When I'm in my dreams as it used to be

Пусть продолжается ложь,
Сегодня такая ночь.
Просто дотянись до меня (будь со мной рядом),
Когда я мечтаю, как бывало раньше.


Fallin' into fairytale
There are no rules and there is no game
Somewhere we always stay free
No one would find... No one would find, baby...

Попадание в сказку -
Правил нет и нет игры.
Где-нибудь мы всегда свободны.
Никто нас не найдет, никто не найдет, милая…



R: Really, really want you.. I just really need you in my arms
Finally can hold you even if it's just a dream
You are so real.. Standin' here still and sharin' my love
to SADE....

Припев:
Очень-очень ты нужна мне, я действительно очень хочу обнять тебя,
Наконец-то держать тебя в своих объятьях, даже если это просто мечта.
Ты кажешься мне такой реальной… Как будто стоишь рядом и разделяешь мою любовь
К Шаде


2. Please light my way
With your every tune I pray
Together we can create
The world of beauty, live our happy fate.

Пожалуйста, освети мой путь
Своей музыкой, прошу тебя.
Вместе мы сможем создать
Мир красоты, жить счастливо.


Fallin' into fairytale
There is no harm so we just can't fail
So many songs we can write
For soul to sing... For soul to sing, baby....


Попадание в сказку…
Здесь нет зла, поэтому мы просто не можем потерпеть неудачу.
Так много песен мы можем написать
Для души и спеть их... Для души и спеть их, милая…

 Отправлено: 17.11.11 15:48. Заголовок: Кларсчка ,как же здо..

Кларочка ,как же здорово,что есть перевод песни СПАСИБО Вам

 Отправлено: 17.11.11 17:54. Заголовок: Клара, спасибо за пе..

Клара, спасибо за перевод песни!

 Отправлено: 17.11.11 21:18. Заголовок: Клар, спасибо за пер..

Клар, спасибо за перевод, имеем теперь представление.
charley пишет:

цитата:

Так много песен мы можем написать

Ну и вдобрый путь!

 Отправлено: 19.11.11 19:44. Заголовок: Текст песни "Til..

Текст песни "Till Tomorrow" (С подстрочным переводом. Текст неоднозначный и возможна другая трактовка. Я же предлагаю свою )

1 Ive got a thought up im my mind
Would you love me till tomorrow...?
Day after day I kill my mind
Would you hold me till tomorrow...?

Мне не дает покоя мысль,
Сохранится ли твоя любовь до завтра?
День за днем меня мучает вопрос,
Получится ли у меня остаться с тобой до завтра?

I know I cant afford your love
Staying true to my sorrows
Dont wanna be the one to cry
Holding back to my glories

Я знаю, что не смогу любить тебя,
Если буду предаваться печали.
Я не хочу быть тем, кто умоляет,
И упиваться своей гордостью.


CHORUS
I dont wanna tease your mind
But you've got me guesssing all the time
You can hurt me
i dont feel any pain
Please tell me this has been in vain

Припев:
Я не хочу надоедать тебе,
Но ты все время держишь меня в неведении.
Ты можешь обидеть меня,
Я не почувствую боли.
Пожалуйста, скажи, что это было зря.

I dont wanna tease your mind
But you've got me guesssing all the time
You can hurt me
i dont feel any pain
Babe tell me things will be the same

Я не хочу надоедать тебе,
Но ты все время держишь меня в неведении.
Ты можешь обидеть меня,
Я не почувствую боли.
Пожалуйста, скажи, что все будет по-прежнему.

2 Ive done something in my time
Let it live till tomorrow
Now, ill never be alive
So it helps being hollow

2. Я кое-что сделал в свое время.
Пусть это сохранится до завтра.
Теперь я никогда не буду жив (?),
Поэтому это помогает мне пережить пустоту,
Что у меня внутри.


Now it's gonna be OK
You can lead I will follow
Oh, oh oh ohhhh
Baby come and look my way
Will i witness tomorrow

Теперь все будет хорошо.
Веди меня, я за тобой пойду.
О, о, о, ооо.
Ну приди и посмотри в мою сторону.
Стану ли я свидетелем этого завтра?

 Отправлено: 19.11.11 20:13. Заголовок: charley, большое спа..

charley, большое спасибо вам за прекрасный перевод песен!!!

 Отправлено: 19.11.11 23:54. Заголовок: charley пишет: О, о..

charley пишет:

цитата:

О, о, о, ооо.

 Отправлено: 20.11.11 06:30. Заголовок: charley спасибо боль..

charley спасибо большущее

 Отправлено: 22.11.11 21:06. Заголовок: Девочки, Сашин клип ..

Девочки, Сашин клип на Till Tomorrow попал в хит-парад на 15-е место на сайте телеканала Музыка первого. Продолжим голосовать- можно каждые 24 часа.

http://www.1tvrus.com/music/vote

 Отправлено: 22.11.11 22:17. Заголовок: Отлично!!!!Кларочка ..

Отлично!!!!Кларочка спасибо за сообщение

 Отправлено: 22.11.11 22:34. Заголовок: На сайте В контакте ..

На сайте В контакте нам обещают
"Скоро порадую вас новым супер хитом)))))"
Готовимся!!!!

 Отправлено: 22.11.11 23:45. Заголовок: Александр молодец,по..

Александр молодец,после "творческой тюрьмы" отлично демонстрирует свою свободу

 Отправлено: 23.11.11 01:10. Заголовок: Лариса666 пишет: Ал..

Лариса666 пишет:

цитата:

Александр молодец,после "творческой тюрьмы" отлично демонстрирует свою свободу

 Отправлено: 23.11.11 19:38. Заголовок: Девушки еще одно гол..

Девушки еще одно голосование (не забываем про первое )

http://www.rumusic.tv/ru/top/index.php?ID=6276

Голосуем в рубрике претенденты на топ 11. Похоже, там можно голосовать несчетное количество раз